pondělí 6. října 2008

FENIX TEAM

VELICE POTŘEBUJEME PŘEKLADATELE Z ANGLIČTINY!! Zájemci pište prosím na e-mail: ondrej.halamek@seznam.cz


Milí Pottero-fanoušci,
po takřka dvouměsíční odmlce sem opět přidávám nové kapitoly díla Harry Potter a Nezvratné cesty osudu.

A abych Vás nedržel v nevědomosti, s překladem anglického díla James Potter and the Hall of Elder's Crossing se mi opravdu pár lidí přihlásilo. Ovšem neodpověděli mi na maily, které jsem jim ohledně překladu psal... Proto, je tento uložen k ledu a trpělivě vyčkává, až se někdy možná objeví Statečný s velkým S a pustí se do toho...

Prozatím tedy dopřeložíme Harry Potter a NCO.


André Fénix (dříve Óčko, překladatel)



neděle, 3.5.2009, 23:45 Přidán překlad 13. a 14. kapitoly díla Harry Potter a Nezvratné cesty osudu sem

pátek, 6.2.2009, 16:00 Dokončen překlad Lucyina díla - Až na kraj světa sem

pondělí, 19.1.2009, 21:53 Dokončen překlad díla Albus Severus Potter a Ochránce světla. K dispozici zde

8 komentářů:

Koubi řekl(a)...

A co ta sedmá kapitola u JPHE'C???!!

Anonymní řekl(a)...

zdravím příznivce HP.. chtěl jsem se zeptat. zdali je možno a hlavně jak, můžu přispívat svými vlastními tvorbami o kouzelnickém světě?

mám pár kapitol.. sice ne úplně gramaticky správných, ale skoro každý den něco píšu tak bych se s tím taky chtěl pochlubit.. je to vůbec možné a jak? nebo koho se zeptat nějaký kontakt.. děkuji mnohokrýt za odpověď

kuba---

kujbik@seznam.cz

Anonymní řekl(a)...

napis adminovi na maila ;)

Anonymní řekl(a)...

a jak pry mel byt preklad zrychleny, a on se rozpadne team :) btw moc anglicky neumim, pomohl bych, bouzel. drzim palce

Anonymní řekl(a)...

mno, ok, mějte se tu, držel mě tu jen JPHEC, sbohem!

Anonymní řekl(a)...

kdy se tady objeví to nové pokračování co se o něm hlasovalo, psali jste že koncem ledna a už se blíží konec února

Anonymní řekl(a)...

kdy se tady objeví to nové pokračování co se o něm hlasovalo, psali jste že koncem ledna a už se blíží konec února

Anonymní řekl(a)...

je to super ale mohli byste vzdy nejprve prelozit prvni dil a teprve pak nejaky nasledujici!!!!!!!!
ale jinak je to skvele:)