neděle 29. července 2007

Byl vytvořen CHAT !

Jsou PRÁZDNINY a nebudeme sedět u počítače nonstop.

Jsou zde dvě místnosti. Jedna je Pokec, zde si můžete povídat a diskutovat o čem chcete (ovšem bez SPOILERU!) a Pokec o kapitolách, kde si můžete pokecat o obahu kapitol (SPOILERY povoleny)
Přihlásit se pod přezdívkou můžete v bočním menu.

Doufám, že si tímto budete krátit čekání na další kapitoly.
S pozdravem Percy

75 komentářů:

Anonymní řekl(a)...

a kde je te chat?

Zuzka řekl(a)...

to jsi moc hodný, ale chat je dost nepřehledný a připadá mi, že je tam zbytečně moc hlášek typu ten a ten změnil barvu,.... splývají v tom vzkazy ;-)

foxx řekl(a)...

IRC by bylo asi lepší ;) až na to že 99% čechů ani netuší co to je..

Lucina řekl(a)...

No to je zajimavy ...

Anonymní řekl(a)...

děkujeme moc....:)

Atewi řekl(a)...

Supr, kdyby ste tak rači přidali další kapitolu :o) Ne, dělám si srandu... Ste fajn ;)

Anonymní řekl(a)...

když já bych radši další kapitoly než čet....

Anonymní řekl(a)...

No jako je to určite dobrý nápád,a hodně lidí si má o svých spoilerech ským povídat,ale jsou tam i takoví lidi co tam píšou co se stane,protože už to četli tak nemůžete kontrolovat kdo co napsala,a může se se nechtěně stát že to přečtou......

Anonymní řekl(a)...

ahoj,kdy bude dalsi kapitolka,prosiiiim????,

Anonymní řekl(a)...

radši novou kapitolu, prosím.

Andrew řekl(a)...

2 foxx - kde si přišel na to, že lidi neznají IRC ? :D Zvlášť tolik, omg.

Anonymní řekl(a)...

a kedy dnes bude ta 23 kapitola ??

Anonymní řekl(a)...

ahoj drzim palce jsem rada ze narozdil od jinych nemate radi spoilery -! jen bych se chtela optat na tu relikvii smrti a to klidne i pana Medka nevite nekdo na nej kontakt? Ono to s tim prekladem neni tak jednoduche a hlavne bych se hadala ze v tomhle pripade spravne..

Anonymní řekl(a)...

ja umrem please dajte tam uz dalsiu kapitolu ja viem ze to nejde tak rychlo ale uz je to dlho

Anonymní řekl(a)...

by me zajimalo kde onen chat je xD

Anonymní řekl(a)...

chtěla sem se jen zeptat kdy bude 24. kapitola (asi tak přibližně)
předem díky za odpověď

braxy řekl(a)...

na chvíli tu byl, teď tu zas neni.. co to jako má bejt? :D

Anonymní řekl(a)...

kdy bude další kapitola?

Daniel řekl(a)...

ad anonym o 17:39: neviem preklad coho mas na mysli, ale deathly hallows je: deathly je nieco tykajuce sa smrti:), hallows su nejake mocne, alebo carodejne predmety, ktore nieco spaja, co je presne druhy vyznam slova relikvie, teda aspon v slovencine (prvy vyznam su pozostatky svatcov, alebo ich predmety); inac pre neanglicanov vydala JKR aj alternativny nazov knihy kde namiesto deathly hallows su relics of death

Anonymní řekl(a)...

to fox: irc neni tak neznamy jak myslis..

Lord Voldíkomord řekl(a)...

já nejsu dobrej v angličtině
a takže si to čtu z tohoto webu je to tedka ale fakt dost hustý
zajímalo by mě co s tím udělají
Voldík a SUPERSTARá SUPERHůLKA já se bojím že tyhle jatka budou mrtvolně mrtvolný co si o tím myslíte vy

Anonymní řekl(a)...

PLs další kapitoly já vim že to slyšíte neradi ale jsem do toho fakt zažraná a myslim že nejsem sama...ste fakt hustý zkoušela jsem to čís v aj ale to se nedá takže RESPECT pro vás...

Anonymní řekl(a)...

proč nepřekládáte? už se nudím. nemám co delat!

Anonymní řekl(a)...

nevíte, za jak dlouho asi přibude další kapitola?

Phoenix řekl(a)...

jj kde je ten chat ?

Anonymní řekl(a)...

ahojik, mate chybu v adrese, je tam deathly hallows, nie deaLTHY:)) to len taka poznamocka, preklad je uplne absolutne super, neviem sa dockat dalsej kapitoly, dufam, ze ju sem hodite cim skor, lebo umriem od napatia:)

Anonymní řekl(a)...

Co se týče relikvií,tak je ta vec uplne jasná:
Harryho plášt
hůlka která putovala po trase Gregorowitch,Grindelwald,Brumbál a nyní Voldemort
kamen-to zatim nevim,ale na 100% to neni kámen mudrců,který vyrobil Flanel,je dávno zničenej a neobživuje.
Tady pořád řikáte,že ta hulka osudu nebo smrti,je ta bejvalaá Harryho,vždyt je to totální kravina.Hulku vyrobil normálně Olivander a Harry ji koupil v obchode,ta nikam neputovala

Anonymní řekl(a)...

Ať si ostatní říkají a píšou co chtějí, ale vaše rychlost je obdivuhodná. Moc děkuji mirka

Anonymní řekl(a)...

kedy bude konecne 25. kapitola ja do toho stale cumim jak madar =))) dik ste fajn

Anonymní řekl(a)...

Ahoj vsetci, chcem sa vyjadrit k slovenskemu prekladu. My na Slovensku mame jednu neviem ci dobru vlastnost: Mame Cestinu v krvi, aspon my starsie rocniky (1981) Ja osobne nevidim dovod preco by sa mal vas preklad prepisovat do slovenciny. Podla mna si kazdy tych par slovicok co sa vo vasej a nasej verzii prekladaju odlisne, zapamata. A po par kapitolach uz ani nevnimam v akom jazyku citam. Ale to som ja . Aj tak si tu knihu precitam v Slovencine ked ju Teta prekladatelka prelozi a Vydavatelstvo vyda. Takze tak. Pa *Maja

Anonymní řekl(a)...

hej ja si myslim ze harry potom ziska tu superhulku a zacnou jatka!!!urcite tam zabije hodne smrtijedu

enEmy řekl(a)...

chtel sem se zeptat kolk to kapitolů vubec 40 ?

najman@najnet.cz řekl(a)...

Žádost o přidání odkazu na moje stránky::

Zdravím moc Vám děkuji za překlady kapitol. Rád bych zveřejnil na svých stránkách úryvky některých kapitol s odkazem na vaše stránky.
Prosím o udělení souhlasu na email: najman@najnet.cz stránky www.najnet.cz

Předem děkuji

Anonymní řekl(a)...

re anonymny Slovak: To je ale pekna haluza co pises, ked sa ti nepaci slovensky preklad, tak ho necitaj!!! Citala som HP v originale, v nemcine, v slovencine, v madarcine.....kazdy preklad ma nieco do seba, aj ked asi preklad do saristiny ci zemplinciny by vela citatelov nemal, ale iste by bol niecim zaujimavy....anglicky sa uci skoro kazdy, tak naco vobec prekladat, ze jo....
prekladatelia - cesky i slovensky - len pokracujte...aj ked uz viem, ako to dopadne, tesim sa ako sa popasujete s dalsou kapitolou :D

Anonymní řekl(a)...

Doufam ze 25 bude jeste dnes...jsem fakt napnuta:-D
P.S diky fenixove

Anonymní řekl(a)...

nevy nekdo kolik to ma kapitol?

Anonymní řekl(a)...

36 + epilog

Anonymní řekl(a)...

Zdar lidi, chtěl bych vám vzkázat jen jednu věc. : Hrozně moc bych vám chtěl poděkovat za to cu tady pro všehny děláte a na lidi co to nedokážou ocenit se zvysoka vybodněte. Ste fakt super a přeju Vám hodně moc dalších úspěchů.

Anonymní řekl(a)...

nevíte nekdo kolik má 7 díl kapitol?

Anonymní řekl(a)...

prečo mám zablokovanú IP adresu pre vstup do chatu? bol som tam včera na 20minút, nikoho som neurazil, naspoileroval som ani nič podobné...

Anonymní řekl(a)...

Ahoj, chtěla bych Vám všem moc poděkovat, že to překládáte, jestli má na to někdo jinej názor a nelíbí se mu to, tak je dost omezenej a ať si laskavě uvědomí, že ho nikdo nenutí se na tyhle stránky koukat nebo je dokonce číst!
Jste skvělí, jen tak dál:-)
Martina

Anonymní řekl(a)...

cawte...mam navrh: nemohli by ste (popri prekladani) zostavit nejky slovnik cesko-slovensky kde by boli mena nazvy atd.? napr.:Krátura-Kreacher...
Fenixovia, ste dobri.

Anonymní řekl(a)...

cawte...som slovak a bol by som velmi rad keby ste popri prekladani nezostavili nejaky cesko-slovensky slovnik. napr.:Krátura-Kreacher.
Fenixovia, ste skveli!

Anonymní řekl(a)...

je to paráda jen tak dál a rychleji.Jste super a očekávám další a další kapitoly nemůžu se dočkat

Anonymní řekl(a)...

ahoj zase ja kdy bude další kapitola mám jenom jedny nervy :-D
už aby to bylo a jeden dotaz kolik je ještě kapitol???????

Casino řekl(a)...

Ahoj travim casik nad cekanim. Ja se snad naucim anglicky. Ale diky prekladatelum. Jste dobri

Anonymní řekl(a)...

ahoj prosim napiste mi niekto stranku kde je tato kniha cela v anglictine......chcem to skusit citat ....dakujeeem

Anonymní řekl(a)...

Zrdavím vás všechny! Chtěla bych se jenom zeptat, kdy bude přeložená 27.kapitola? Tuším, že toho máte asi moc, ale pochopte nás, doufám že nebudu za blbce když o sobě prohlásim, že jsem na tom docela závislá... :) už nepřemejšlim nad ničim jinym, než nad teoriema z obsahu... pořebuju to co nejrychlejc dočíst, at už dám pokoj svýmu klukovi...,on si totiž myslí že to je hovadina... a já mu to furt hustim do hlavy...ale on to nemůže pochopit.. jste výborní Fenixové!!!

Anonymní řekl(a)...

uz to tu bolo povedane...kapitol bude 36 + jeden epilog ( dej po dlhsej dobe)

Anonymní řekl(a)...

Já se byla na chat podívat a radši bych další kapitolu, nějak jste se zpomalili. Ale jste fakt super.

Anonymní řekl(a)...

Napadlo mě, co když prostě vždycky napíšete kdy bude cca další část. Jako třeba "zejtra ráno" "odpoledne" "večer" "brzo, zrovna jí překládáme". Vy se vyhnete otravnejm dotazům a my, čtenáři, tomu, abysme každejch pět minut koukali, jestli už překlad nepokročil.
Určitě vím do toho nechci kecat, je to jenom nápad...

Anonymní řekl(a)...

kdy bude další kapitola? (looooooooooooool)

Anonymní řekl(a)...

Ahoj chápu vás, že nechcete sedět celé prázdninmy u PC, ale měli byste pochopit, že tady čeká přes 1000 nedočkavců ! Myslím, že byste to mohli udělat tak, že byste vždy nahoru napsali zhruba kdy bude kapitola ! Jako to ted´občas píšete např. večer bude hotová ! Díky moc jsem vaše velká fanynka a užíjte si prázdniny jinak než u počítače K.!!!

Anonymní řekl(a)...

To je hezký, že nebudete sedět u počítače, ale když už jdte začali, měli byste to dokončit. (Jinak budeme muset čekat až to přeloží rychlej na jinym webu.)

Anonymní řekl(a)...

Ahoj lidi chci vam fakt podekovat za tu umornou praci fakt super mela sem co delat abych si precetla vsechny prelozene kapitoly ale je to super mockrat dekuji

Anonymní řekl(a)...

Ahoj, předem chci říct, že jsem fakt vděčná, že to překládáte a tak, ale na druhou stranu říkáte, že překladatelů máte dost a ostatní odmítáte, tak bych čekala, že toho bude víc než půlka kapitoly denně... Ale zas na druhou stranu, prázdniny jsou prázdniny, no :))

Anonymní řekl(a)...

nedá mi to abych nenapsala svojí teorii o hůlce, podle mě ta hůlka, kterou chce vy víte kdo už Harry v ruce měl- podle mě to byla ta, co mu přinesl Ron a která zůstala u Malfoyových- stopro nějak si to myslím podle toho děje - je obyčejná putuje z ruky do ruky a podle mě to bude mít nějak souvislost i s jeho sebevědomím- že s ní neuměl kouzlit a tak nějak si to myslím možná to je blbost

Anonymní řekl(a)...

Nemáte náhodou někdo staženou tu falešnou verzi? Slyšela jsem, že je skoro tak dobrá, jako originál, že je to prostě alternativní konec, a má tu výhodu, že je celá - akorát ji nějak nemůžu najít. Můj e-mail: levandulka@gmail.com
Byla bych moc vděčná. A

Anonymní řekl(a)...

Nenapise mi tu niekto adresu nejakej stranky na ktorej sa preklada HP 7 iba po slovensky? Tam by to malo byt po slovensky rychlejsie. Ale prekladatelia, ste dobri.

Anonymní řekl(a)...

Nemáte prosím prosím někdo tu falešnou verzi? Nemůžu jí sehnat a jsem moc zvědavá. Můj mail je levandulka@gmail.com Dík A

Kája řekl(a)...

to Percy:
Nemyslím si, že by pro vás byl až takovej problém hodit na začátek stránky info o tom, kdy ASI tam hodíte další kus kapitoly, popř. kapitolu celou. Nikdo po vás nechce přesně minutu, ale jesi dopolko, kolem oběda, večer do sedmi nebo do půlnoci.. pak tu u toho lidi seděj celý hodiny a kolikrát zbytečně, když tam konec kapitoly dáte třeba až další den.. no nic, jen můj názor, ale věřte že by to snad VŠICHNI ocenili (to je přece jasný už z komentářů!!!) Jinak je fajn co děláte, já si přeložila jen epilog a i tak mi to zabralo celý odpoledne :D Tak pa, Kája

Anonymní řekl(a)...

ahoj...vcera ste to udelali skvele napsali jste ze tento vecer uz nic nepribude a ja sem nemusel cekat u pocitace...nemohli byste to treba delat castejc???bylo by to skvely protoze to asi kazdych pet minut aktualizuji a cekam jestli neco nepribude ale nakonec uz ten vecer nic novyho neni...:)....jinak SKVELA PRACE

Netris řekl(a)...

http://potterharry.net/view.php?cisloclanku=2007011401 tady je česko-slovensko-anglický slovník HP názvů

Anonymní řekl(a)...

super!!!ide vám to!!

Anonymní řekl(a)...

Připojuji se s prosbou a zároveň apeluji na váš zdravý rozum:
PROSÍM dejte někam na úvod
1. informace o celkovém počtu kapitol
2. informace o tom, která kapitola nebo část kapitoly se připravuje a kdy přibližně ji zveřejníte
3. informace o tom, že např. "Gringottova banka 3.část" neznamená, že někde jinde jsou 1. a 2.část; a také zvýrazněte v textu nové přidanou část kapitoly (např. barevná čára)
Určitě vám bude spousta lidí vděčných a hlavně odpadnou ty neustále se opakující dotazy
Předem děkuji za nás za všechny vaše věrné, velmi nedočkavé čtenáře :o)
Nira

Anonymní řekl(a)...

kdyby ste se rači místo chatu věnovali překládání...neska ste neudáli ani jednu celou kapitolu

Hellen řekl(a)...

Chci se zeptat toho nesmírně chtrého človíčka, co to překládá, kolik to bude mít kapitolek??

Anonymní řekl(a)...

Super!!!! A 27. kapitola je tu!!!! Doufám, že jsem první fanda, kterej si ji přečetl, ikdyž tuším, že šance na něco takového je na 95% mizivá...
Jinak fénix týme: držte se a nepolevujte... jsem vám všem moc vděční... Jen tak dáááál

Sakra.. už aby tady byla další kapitola... nemám co číst;);) Nebude to náhodou Mizející Zrcadlo??

Anonymní řekl(a)...

LIDI NAPISTE MI PROSIM SEM, NEBO NA MAIL KUDMA SE MUZU PRIPOJIT NA CHAT DÍÍÍKY !!!

LIDI NAPISTE MI PROSIM SEM, NEBO NA MAIL KUDMA SE MUZU PRIPOJIT NA CHAT DÍÍÍKY !!!

(mbard@centrum.cz)

Anonymní řekl(a)...

TO HELLEN: Harry Potter 7 ma 36 kapitol + epilog...Uz to tu bolo napisane x krat...

TO FENIX TEAM: Som spokojny s vasim prekladom, ale mohli by ste prekladat do slovenciny troosku viac?Ale inak, ste dobri.

Vtipálek řekl(a)...

Aspoň že tu mam první komentář

Anonymní řekl(a)...

ahoj lidi, chtela bych sehnat HP7 v originále,nevíte kde bych ho mohla koupit či objednat.)) díky za odpověd na s.tomano@hotmail.com

Anonymní řekl(a)...

mám depku z konce knihy

nikita řekl(a)...

ZRUSIT MODEROVANI! pliiiiiiiiiiiiz

Anonymní řekl(a)...

Nemáte to někdo zkopírovaný celí např ve wordu??? Dyžtak mě napište icq 390367217