tag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post2183368945760926519..comments2023-07-11T11:25:00.104+02:00Comments on Harry Potter a Relikvie smrti - FÉNIX: 16. kapitola - Godrikův důl...http://www.blogger.com/profile/05386638123216794339noreply@blogger.comBlogger142125tag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-79288692064843123462009-07-23T22:20:58.569+02:002009-07-23T22:20:58.569+02:00jé to je takový smutný... :.-(... ste super že se ...jé to je takový smutný... :.-(... ste super že se takhle snažíte apřitom nevíte kolii klidí si toho cení... ale já o :-) Láfuju Harryho a chci být jako Hermiona....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-86707849006185082202008-02-02T02:05:00.000+01:002008-02-02T02:05:00.000+01:00Co se týče datumu,tak jsem v rozhovoru co měl někd...Co se týče datumu,tak jsem v rozhovoru co měl někdo z FÉNIX teamu,postřehl že psal,že začal pottera číst když mu bylo devět let a,takže byl mladší než harry a ted je starší než harry v posledním dílu,to znamená,že první díl četl nejméně před devíti lety,chci poukázat na to že harry je celkem starý a v knížce to jde rok po roku,takže v prvním díle nemůže bejt např. rok 1992 a v poledním 2007,musíto jít rok po roku,jako v knížce,snad jsem to vysvětlil srozumitelně:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-34418297040709084622008-01-04T22:44:00.000+01:002008-01-04T22:44:00.000+01:00do lektvaru se muze dat i chlup nebo nehetdo lektvaru se muze dat i chlup nebo nehetAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-61308750544229980512007-11-18T21:07:00.000+01:002007-11-18T21:07:00.000+01:00Chtěli se přemístit do vesnice až pod rouškou tmy,...Chtěli se přemístit do vesnice až pod rouškou tmy, takže bylo dlouho po poledni, když konečně polkli mnoholičný lektvar. Harry se přeměnil v holohlavého mudlu středního věku, Hermiona zase do jeho mladé ženy.<BR/><BR/>nechci se v tom šťourat atd, ale rowlingova nebo prekladatele udelali chybku - na lektvar potrebujete vlasy a co ja wim tak od holohlaveho jich moc nebude :))))<BR/><BR/>jinak moc dobra prace , mate muj obdivAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-29210854909042837742007-11-03T20:58:00.000+01:002007-11-03T20:58:00.000+01:00super fak dik moc a dal se ucte AJ at muzete prekl...super fak dik moc a dal se ucte AJ at muzete prekladat treba i bibli:D ne tak sry to byl jen vtip jen jsem chtel naznacit ze umite dost huste AJ a to i vic nez ucitele na skolach takze by mne zajimalo co jste delaly ale to je jedno jen pokracujte a nekdy skuste napsat i pokracovyny HP8 :D a fakt moc dikc za preklad, kdyby to bylo v AJ mnelo by to 2x delsi doba nez to prectuAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-31584081799003982007-09-06T10:21:00.000+02:002007-09-06T10:21:00.000+02:00super, moc pěkné, povedené, čtivé...super, moc pěkné, povedené, čtivé...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-16087092213483665202007-08-19T00:01:00.000+02:002007-08-19T00:01:00.000+02:00Ahoj, jakto, že nemůžu nikde najít další kapitoly,...Ahoj, jakto, že nemůžu nikde najít další kapitoly, třeba 17.díl???Fakt mě to dost mrzí, vpravo na boku byla taková lišta, kde byly kapitoly, nevíte kam zmizela?Předem moc dík za odpověď :))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-58754492799142672242007-08-16T23:01:00.000+02:002007-08-16T23:01:00.000+02:00jestli zamřeli v roce 1981 a Harrymu byl 1 rok to ...jestli zamřeli v roce 1981 a Harrymu byl 1 rok to znamená, že kdyby to byla pravda a on ještě žil už by mu bylo 27 a ten příběh se odehrává v roce 1997Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-35627703406193144352007-08-15T18:42:00.000+02:002007-08-15T18:42:00.000+02:00suppreklad ale mohli by jste tam prosim dat i ty p...suppreklad ale mohli by jste tam prosim dat i ty posledni kapitoly??coz znamena od 23 az po konec..diky mocAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-20584332890394609172007-08-13T10:00:00.000+02:002007-08-13T10:00:00.000+02:00jste fakt skvělí!!moc se mi to líbi.a jestli se to...jste fakt skvělí!!moc se mi to líbi.a jestli se to někomu nezdá tak musí být uplně natvrdlej.jste fakt borci.A já vám fandit.prosím dejte sem už další kapitolu!!!moc dííík.ale rychleeeee.:-)))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-20557454744014070972007-08-07T11:57:00.000+02:002007-08-07T11:57:00.000+02:00No to teda je zvláštní......to už měli Harryho ve ...No to teda je zvláštní......to už měli Harryho ve 20????? Divný, ne?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-70382255268041987442007-08-06T20:58:00.000+02:002007-08-06T20:58:00.000+02:00Ahooj :D:D heji nepripada vam divne ze mel Harryho...Ahooj :D:D heji nepripada vam divne ze mel Harryho otec 21 let kdyz zemrel??? Zvlastni.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-34986891038707580322007-08-05T17:44:00.000+02:002007-08-05T17:44:00.000+02:00Fakt dobry preklad, akurat ma tam zarazili tieto d...Fakt dobry preklad, akurat ma tam zarazili tieto dva odseky: <BR/><BR/>Trvalo to celý týden – museli tajně získat vlasy od nevinných mudlů, kteří byli nakupovat vánoční dárky a procvičit společné přemisťování pod neviditelným pláštěm, než Hermiona souhlasila že jsou připraveni na cestu.<BR/><BR/>Chtěli se přemístit do vesnice až pod rouškou tmy, takže bylo dlouho po poledni, když konečně polkli mnoholičný lektvar. Harry se přeměnil v holohlavého mudlu středního věku, Hermiona zase do jeho mladé ženy.<BR/><BR/><BR/>Ty ktory to nepostrehlií vysvetlim: Harry sa premenil na holohlaveho pana, a na premenu pouzil jeho vlasy...<BR/><BR/>Toto mi fakt mozok nebere.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-45456655420278808462007-08-03T12:09:00.000+02:002007-08-03T12:09:00.000+02:00Překlad super!! Komu se to nelíbí, ať to nečte, má...Překlad super!! Komu se to nelíbí, ať to nečte, málokdo by to přeložil z Aj takhle dobře! DíkyAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-52168341864576431892007-08-03T12:08:00.000+02:002007-08-03T12:08:00.000+02:00něříkala náhodou muriel že má hubený KOTNÍKY? „Vžd...něříkala náhodou muriel že má hubený KOTNÍKY? <BR/>„Vždyť víš,“ řekl váhavě. Nechtěl vyslovit Ronovo jméno. „Ginnina prateta. Na svatbě. Ta, co říkala, že máš hubená kolena.“<BR/>Kotníky ne kolena!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-42864521869725241292007-08-02T19:31:00.000+02:002007-08-02T19:31:00.000+02:00nic ve zlem ale na hrobe harryho rodicu je napsan ...nic ve zlem ale na hrobe harryho rodicu je napsan datum ze zemreli v roce 1981 ale to je hloupost protoze pak by bylo harrymu ne 17 ale 26 let ne???? ale kdyz si vezmu ze to je jenom kniha a muze se to odohravat o nekolik let pozdeji tak je to v poradku..............jinac bylo to super je to jedna fakt uzasni kniha moc dekuji ze ste ji prelozili je to perfertni moc dik :-*Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-18771313267680920562007-07-27T15:22:00.000+02:002007-07-27T15:22:00.000+02:00u tejhle kapitoly sem uronila nejednu slzičku,bylo...u tejhle kapitoly sem uronila nejednu slzičku,bylo to tak smutný...a to sem si jistá,že příjdou horší chvilky...bojím se a zároveň se těším na přečtení další kapitoly....utíká mi to tak rychle...a mrzí mě,že už další knížky nebudou,už mě nikdy nic nepřekvapí,protože když si to přečtu znova,už to budu čekat...děkuju vám za překlad,do Vánoc bych to nevydržela...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-73029897819533160002007-07-27T11:25:00.000+02:002007-07-27T11:25:00.000+02:00koľko to má vlastne dohromady kapitol?koľko to má vlastne dohromady kapitol?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-43489074462843721692007-07-27T07:56:00.000+02:002007-07-27T07:56:00.000+02:00hele nemohlo by to být v brubálovic hroběhele nemohlo by to být v brubálovic hroběAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-54311153726941614272007-07-26T23:20:00.000+02:002007-07-26T23:20:00.000+02:00dalsi dalsi dalsi honem nemuzu se dockat hoooooone...dalsi dalsi dalsi honem nemuzu se dockat hoooooonem nebo dostanu infarkt z nedockavosti :-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-16078287980258643522007-07-26T20:16:00.000+02:002007-07-26T20:16:00.000+02:00moooooc pěkný...jen tak dál ať mám co čístmoooooc pěkný...jen tak dál ať mám co čístAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-20005388141935663682007-07-26T19:57:00.000+02:002007-07-26T19:57:00.000+02:00ja som si myslel ze sa dej odohrava v sucasnosti a...ja som si myslel ze sa dej odohrava v sucasnosti a toto je divn, vsak by mali po 26 rokovAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-31880191444747197072007-07-26T19:50:00.000+02:002007-07-26T19:50:00.000+02:00Moc si Vaší práce vážím!!! A vůbec nevadí, že tam ...Moc si Vaší práce vážím!!! A vůbec nevadí, že tam je spousta pravopisných chyb... prostě, je to takové milé, čtivé... :) jste fakt moc úžasní....!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-27978166493384068522007-07-26T19:46:00.000+02:002007-07-26T19:46:00.000+02:00Jen pro zajímavost (a pro ty, kdo se ptali), ty ná...Jen pro zajímavost (a pro ty, kdo se ptali), ty nápisy na hrobech jsou přesné citáty z Bible. "Kde je tvůj poklad, tam bude i tvé srdce." je v 6. kapitole Matoušova evangelia a "Jako poslední nepřítel bude přemožena smrt." v prvním dopisu do Korintu (15.kapitola). <BR/>Jinak, Fénixové, překlad je čím dál lepší!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5750170294670788664.post-52222016903983702502007-07-26T18:43:00.000+02:002007-07-26T18:43:00.000+02:00Teda Fénixové, nikdy jsem nebyla závislák, ale teď...Teda Fénixové, nikdy jsem nebyla závislák, ale teďka mám absťák vždycky, když čekám na kapitolu.<BR/>Doufám, že mě v tom nenecháte! :D<BR/>Díky za vaší práci, jen tak dál.<BR/>jste hvězdy.Baruskahttps://www.blogger.com/profile/11052662684239489172noreply@blogger.com